尊敬的學院領導，各位老師、各位同學：
大家好！我是鎬京學院2016級電信學院計算機1601班的學生萬添天，2018年7月通過參與學院開展的“2+2中波國際交流生雙學位項目”順利地在波蘭格利維策市的西里西亞理工大學開始了自己的留學生活。
轉眼間已經來到波蘭一年半了，當初剛剛踏入這個國家的情景浮現(xiàn)在腦海里仿佛還在昨天，這期間可謂經歷頗多，收獲也頗多，使我對在國外的學習和生活有了更多感觸和體會。現(xiàn)在的我已經沒有了當初剛來時的迷茫和手足無措，一切都在按計劃有條不紊的進行著。也漸漸的熟悉了這個曾經讓我感到無比陌生的國家。在來到波蘭的這一年半的時光里，我感受到了波蘭當?shù)厝撕鸵恍﹣碜圆煌瑖业耐瑢W們的熱情，和同學們的朝夕相處，也使我們彼此間產生了深厚的友誼，無論來自哪個國家，幾乎所有的同學都非常樂意向你提供幫助，一起協(xié)作完成課業(yè)，一同在課余后談笑風生，一切都不在那么的艱難，而是越來越能體會到游刃有余，曾經的焦慮和壓力感也慢慢的消失了。而做到這些的前提就是克服語言障礙，這需要自己不斷地學習和生活中長時間的運用。當語言交流沒有障礙后，即使來自不同國家，大家也可以通過英語這個語言的橋梁來自由的表達。曾經覺得身處異國他鄉(xiāng)，所有的事情都需要你獨自去面對，而現(xiàn)在回頭看看，當你對這個身處的環(huán)境漸漸熟悉了以后，一切都不在那么陌生， 甚至在九月抵達波蘭華沙機場時，讓我有了踏實和熟悉的感覺，再也不是那個懵懂而對遠方無知的少年了。同時也不斷地告誡著自己，身后有許許多多關心你，幫助你的人，不辜負他們也不辜負自己，做好自己需要做好的一切，迎接一場場即將到來的挑戰(zhàn)。
本學期也已即將進入尾聲，本學期多了許多與專業(yè)緊密相關的課程，前兩個學期的學習都比較的基礎，而且分類很明確，而本學期非常注重曾經學過的基礎課程的結合，例如第三學期時的Introduction to System Dynamics和第四學期時的Numerical Methods，一門側重于物理理論而另一門側重于通過計算機算法來解決理論問題，而本學期則是兩者的結合，通過計算機算法的應用來解決實際的問題。不一樣的內容，不一樣的方法，卻讓我覺得更貼近將來步入工作時的實際應用。同時也接觸到了一些新的編程語言，基本了解過后發(fā)現(xiàn)自己在專業(yè)方面欠缺的還很多，還需要更加深入的學習和理解，更重要的是勤加練習，達到實驗和應用練習的要求，國外的教育更加偏重于激發(fā)個人思考和獨立完成任務的能力，以及對平時所學知識的梳理和運用，經過一年半的學習和訓練，使我對國外的教育體系有了更加深刻的體會。而在一些小的方面我還不夠扎實，例如許多新接觸到的專業(yè)詞匯，往往理解不強，記憶不深，偶爾會有書到用時方恨少的感覺，因此我還需要更加的努力，不斷的學習鞏固，不斷地錘煉自己，克服大大小小的障礙，認真對待每一次的練習，順利通過每一次的考試，最終能夠順利的畢業(yè)。
本學期的生活可謂是豐富多彩，參加了許許多多的學校活動，體驗到了不一樣的生活文化。十月初我們參加了校方舉辦的漢語教學活動，通過將博大精深的中華文化的教育與外國友人進行了一次令人印象深刻的互動，感受到了外國人民越來越高漲的學習漢語的熱情，通過自己的親身體會，深刻的感受到了祖國的強大。而這一切的背后，則彰顯著我們的軟實力的逐步提升，無關乎國界，文化才是人與人直接交流的基礎。由于申請波蘭居留卡的緣故，在假期我并沒有選擇去其他國家旅游，而是留在格利維策，留給自己足夠的時間查漏補缺，也通過這段時間沉淀并調整自己的狀態(tài)，為即將到來的學期末考試做好充分的準備。同時也正值圣誕節(jié)，第一次體驗了波蘭當?shù)氐氖フQ氛圍，除了一些慶祝活動，人們都在家中團聚。在圣誕節(jié)期間，波蘭家庭會有一個傳統(tǒng)項目，即一家人晚餐后圍坐在電視旁一起觀看電影《小鬼當家》，如同我們中國人大年三十收看春節(jié)聯(lián)歡晚會一樣，可謂是別有一番風味，像是在國內過年時的場景，大街小巷空空如也，超市商店也會提前歇業(yè)，因此像在國內過年前置辦年貨一樣，必須提前給自己囤滿生活的必需品。而學校也在圣誕節(jié)前邀請了所有來自外國的留學生們，參加由校方舉辦的圣誕慶祝活動，在活動中同樣結識了許許多多來自其他國家的同學。而學校這一較為人性化的舉動讓身處異國他鄉(xiāng)的我們也感受到了這個國家的溫暖。在國外的這一年半也讓我對生活二字有了更加清醒的認識，日常的茶米油鹽，放學回家后的一頓飽餐，看似普通而又平常，但當這成為每天都要思考的事情使，我發(fā)現(xiàn)它的本身是對自己的生活的態(tài)度和責任。也是學會如何在生活中獨立的必修課。在留學期間學會如何選擇，如何獨立，如何鍛煉自己，如何培養(yǎng)出責任感，這也許就是一種成長。回頭看看會發(fā)現(xiàn)，自己當初的選擇是多么的正確，我慶幸早日脫離父母的庇護，慶幸沒有在溫室下繼續(xù)成長，這是我向往的生活。
最后，感謝學院提供的這次寶貴的留學機會，感謝學院領導一直以來的關懷與支持，感謝外事辦梁老師平時的鼓勵和幫助，感謝電信學院所有任課老師和我的班主任在前兩年對于我的辛勤培養(yǎng)和諄諄教導。
祝愿我親愛的母校-鎬京學院越辦越好，祝福學院領導和老師們工作順利，生活如意。同時也祝福鎬京學院所有的同學身體健康，學業(yè)有成！
陜公網安備 61110402000151號
029-38191751
